mercredi 27 mars 2013

"Scalaé"
Nous avons rencontré Leatitia lors du dernier salon du Playtime et avons tout de suite adoré son stand rempli de jolies créations poétiques.Elle est la créatrice de "Scalaë", une ligne d'accessoires et de décoration textiles pour enfants. Dans la collection on croise des petites choses pour câliner, décorer, buller, ranger ses trésors...
Samuel le petit garçon de Marie a maintenant au dessus de son berceau un joli poisson clown et son chapeau.
Et Aurélie a craqué pour le Flamant rose... non non elle n'a pas d'enfant mais bien 30 ans!

We met Laetitia at the last fair Playtime and we loved her beautiful & poetics creations.She is the designer of "Scalae", a line of accessories and decorative textiles for children. In the range you can find things to cuddle, decorate, bubbled and store treasures ...
Marie's baby have now on the ttop of his bed a cute clown fish with a hat.
Aurelie fell for the Pink Flamingo ... no no she has no children, but yes, she's 30 years!

レティシアに出逢ったのはプレイタイムのサロンで。
とても詩的な可愛い彼女のスタンドが気に入りました。彼女はscalaeの生みの親、子供用のアクセサリーや生地デコレーションのメーカー。コレクションは飾りや小物入れなど色々なものがあります。マリーの息子サミュエル君のベッドの上には帽子をかぶったお魚さんのピエロが乗っています。そしてオレリーはフラミンゴに一目惚れ。オレリー...いいえ子供はいません...ただの30歳です。

 Crédit Photo: Scalaë

Son blog juste ici

1 commentaire:

  1. merci les filles ! c'est très chouette de voir mes petites créations "in situ". Merci pour ce super post !
    Laetitia

    RépondreSupprimer