lundi 29 avril 2013

Dimanche dernier, rue Crémieux, nous avons réalisé le petit film de notre prochaine collection hiver 13/14 (qui sera en boutique à la rentrée en septembre). 
Joe, notre super artiste de la vidéo était donc là. Pour Charlotte, Sienna et Léa (et nous aussi!) c'était cache cache, marelle... et "décoration des pavés" comme l'a si bien dit Sienna. Bien sur nous y avons pris quelques photos. Nous ferons un vrai post sur cette journée à la rentrée mais pour vous faire patienter quelques images..

Last Sunday,rue Crémieux, we made the Winter 13/14 collection movie.(This collection will be on sale in September).
Joe, our super video artist was there.
For Charlotte, Sienna and Lea(and us too!) ... and "stone's decoration" as Sienna said.
Of course we took some pictures. We will make a real post about this day in September but to make you wait a few pictures ..



先週の日曜日は13/14冬のコレクション用にビデオを撮りました、九月からブティックに登場します。
ビデオはスーパーアーティストのジョーに撮ってもらいました。シャルロット、シエナとレアに関してはかくれんぼなど、Crémieux通りの石畳みのデコレーションをしました。もちろん写真も撮りました。ちゃんとしたポストは休み明けですが少しだけ写真をお見せします。





Merci à nos jolies mannequins: Léa, Sienna et Charlotte 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire